France: Dix points qui peuvent sauver des vies

Des chirurgiens plastiques français fournissent un nouvel hymen intact aux femmes qui ont besoin de prouver leur virginité pour se marier, pour des raisons socio-culturelles ou religieuses. L'hymenoplastie, réalisée en chirurgie ambulatoire dans des cliniques privées, consiste simplement en une incision et dix points de suture, elle dure une demi-heure et coûte environ 1.300 - 2.000 euros. Mais pour la plupart des clientes, c'est le début d'une nouvelle vie.

Le Collège national des gynécologues français s'oppose à l'hymenoplastie - assez cyniquement - « pour des raisons morales, culturelles et sanitaires ». Mais la demande ne cesse de croître et l'opération se pratique dans de nombreuses cliniques privées depuis vingt ans. La France compte cinq millions de musulmans. La clientèle comprend des étudiantes étrangères qui, en dépit de leurs diplômes académiques, ne seraient pas capables de retourner dans leur pays d'origine sans hymen intact. Ce n'est pas seulement une commodité de mariage : leur vie même en dépend. Il y a eu récemment en Egypte deux cas où des hommes ont tué leur épouse pendant la nuit de noce parce qu'ils n'arrivaient pas à la déflorer (dans l'un des cas l'autopsie a démontré que le meurtre était une « erreur » : la victime était bel et bien vierge). Dans de nombreux pays musulmans, des femmes sont tuées ou cruellement punies par leur père ou par leurs frères si elles « souillent l'honneur de la famille » par une expérience sexuelle prénuptiale. Mais des femmes musulmanes françaises ou d'origine étrangères elles aussi souffrent de pressions et de harcèlement de la part de leur familles et communautés traditionnelles. Prises entre deux mondes - la société européenne libérale et la société profondément religieuse et contraignante de leurs familles - elles considèrent l'opération comme leur seule planche de salut.

[Bulletin #177]

Traduction: Marie Meert