GB: Las declaraciones incorrectas pueden llevar a los astrólogos, tántricos y curanderos a la cárcel En Bretaña, los astrólogos pueden terminar en prisión, en caso de no advertir a sus clientes potenciales que sus servicios "no están probados experimentalmente" y que son "únicamente con fines entretenimiento". De igual manera pasaría con los hombres-dios, tántricos, lectores de tarot, curanderos, ocultistas, adivinadores, videntes, psíquicos, curadores por medio de mantras, mediums y "babás". Desde el 26 de mayo de 2008, el floreciente negocio espiritual en el país - estimado en una bolsa anual de más de cuarenta millones de libras - ha caído bajo el escrutinio de nuevas leyes de protección al consumidor. Resultado de la más grande revisión de leyes británicas del consumidor desde hace cuarenta años, estas regulaciones se están implementando en la Directiva de Prácticas Comerciales Desleales de la Unión Europea de 2005, la cual pronto gobernará todas las leyes del consumidor por toda Europa. Además de los vendedores de puerta a puerta, anuncios infantiles, etc., las nuevas leyes británicas ponen en la mira a los realizadores de milagros de todo tipo de procedencia - sin importar si son residentes británicos o visitantes de La India. Los obliga a declarar que sus servicios son "únicamente con fines de entretenimiento" y que "no están probados experimentalmente". Tales declaraciones tienen que estar bien visibles a todos los clientes potenciales, en las facturas, espectaculares, papeles de condiciones y términos, en toda la publicidad y en los sitios de internet. Si la naturaleza de "únicamente con fines de entretenimiento" no se hace evidente a la clientela antes de una sesión, pueden ser llevados a prisión por una sentencia de hasta dos años y una multa de hasta 5,000.00 libras. Traduction: Miguel Angel Landgrave Martínez |